Reds’ Billy Hamilton speeds his way to a leadoff triple against the Pirates