Bruce Boudreau earned his 500th career win as an NHL head coach